PM Shri KV Chanderi, Distt. Ashoknagar, MP  |  KVS Bhopal Regional Office
KVS
KVS UTILITY TOOLS By Meghraj Meena • PGT Hindi
नया ✦ NEW
🎉 BBSC-2026 — भारतीय भाषा समर कैंप गतिविधियाँ दिवस 5–7 अब उपलब्ध 📊 KVS Timetable Software v2.0 — Download Now 📁 CBSE Board Result TXT → Excel Converter Updated 🎉 BBSC-2026 — भारतीय भाषा समर कैंप गतिविधियाँ दिवस 5–7 अब उपलब्ध 📊 KVS Timetable Software v2.0 — Download Now 📁 CBSE Board Result TXT → Excel Converter Updated

bhartiya_bhasha_summer_camp_day_5_to_day_7_activities

BBSC 2026 | दिवस 5–7 गतिविधियाँ
5
दिवस पाँच
संस्कृति बोध एवं श्रवण कौशल
4 गतिविधियाँ
5.1
लोककथा कथन-श्रृंखला
Folk Tale Chain Narration
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 समूह — श्रृंखला 🌐 हिन्दी · बुंदेली · मराठी · तेलुगु
छात्र एक बुंदेली लोककथा को क्रमानुसार आगे बढ़ाएँगे — प्रत्येक छात्र एक-दो वाक्य जोड़ेगा। एकता और सामूहिक रचनात्मकता का अनुभव।
वक्तासंवाद (भाषा में)हिन्दी अर्थ
शिक्षक (बुंदेली)एक बार चंदेरी में एक बुनकर रहत हतो। बड़ो कुशल था, पर गरीब।
एक बार चंदेरी में एक बुनकर रहता था। बड़ा कुशल था, पर गरीब।
छात्र 1 (हिन्दी)एक दिन उसे जंगल में एक जादुई धागा मिला जो कभी टूटता नहीं था।
— (श्रृंखला जोड़ें)
छात्र 2 (मराठी)त्याने त्या धाग्याने एक सुंदर साडी विणली।
उसने उस धागे से एक सुंदर साड़ी बुनी।
छात्र 3 (बुंदेली)वो साड़ी देखकर राजा के दूत आए और बोले — यो साड़ी तो रानी के लिए है!
वह साड़ी देखकर राजा के दूत आए — यह साड़ी रानी के लिए है!
छात्र 4 (तेलुगु)राजु आनंदपडि बुनकरुणि बहुमानिंचाडु।
राजा खुश हुए और बुनकर का सम्मान किया।
पूरी कक्षाजय बुंदेलखंड! जय भारत की सभी भाषाएँ!
— (सामूहिक समापन)
📝 शिक्षक नोट
  • श्रृंखला में प्रत्येक छात्र केवल 1-2 वाक्य जोड़े — तेज़ गति बनाए रखें।
  • जो छात्र आगे न बढ़ा पाए, वह पिछले वाक्य को किसी अन्य भाषा में दोहरा सकता है।
  • कथा के अंत में पूछें — 'इस कहानी का नैतिक मूल्य क्या है?'
  • बुंदेली लोककथाओं की विशेषता — 'ईमानदारी और परिश्रम' — पर संक्षिप्त चर्चा करें।
5.2
स्वतंत्रता सेनानी संवाद
Freedom Fighter Role-play
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 जोड़ी (पत्रकार – नेता) 🌐 हिन्दी · बुंदेली · उर्दू · तमिल
एक छात्र पत्रकार और दूसरा बुंदेलखंड के स्वतंत्रता सेनानी (झाँसी की रानी लक्ष्मीबाई / चंद्रशेखर आज़ाद) की भूमिका में संवाद करेंगे।
वक्तासंवादहिन्दी अर्थ
पत्रकार (हिन्दी)नमस्ते! आप भारत की आज़ादी के लिए क्यों लड़ रहे/रही हैं?
— (प्रश्न)
नेता (बुंदेली)यह तो हमारी माटी का सवाल है। बुंदेलखंड की धरती हमें लड़ना सिखाती है।
यह हमारी मिट्टी का सवाल है। बुंदेलखंड की धरती हमें लड़ना सिखाती है।
पत्रकार (उर्दू)आपका पैग़ाम देशवासियों के लिए क्या है?
आपका संदेश देशवासियों के लिए क्या है?
नेता (हिन्दी)एक भारत! सभी भाषाएँ, सभी जातियाँ मिलकर लड़ें — तभी आज़ादी मिलेगी।
— (संदेश)
पत्रकार (तमिल)नींगल् तमिल् मक्कलुक्कु एन्न सॊल्लुवीर्गल्?
आप तमिल जनता को क्या कहेंगे?
नेता (हिन्दी)उनसे कहूँगा — हम एक हैं! उत्तर से दक्षिण, पूर्व से पश्चिम — एक भारत!
— (उत्तर)
नेता (बुंदेली+हिन्दी)यही चाहते हैं हम — जय हिन्द! जय भारत की भाषाएँ!
— (समापन घोष)
📝 शिक्षक नोट
  • चंद्रशेखर आज़ाद (भाबरा, म.प्र.) और झाँसी की रानी — दोनों इस क्षेत्र से जुड़े हैं।
  • इस गतिविधि को 15 अगस्त की तैयारी के रूप में भी जोड़ें।
  • उर्दू का प्रयोग यहाँ 'एकता' का संदेश देता है — भारत की बहुभाषिकता का प्रतीक।
  • पत्रकार के पास एक काल्पनिक 'माइक' हो — दृश्य वास्तविक लगेगा।
5.3
परंपरा-प्रश्नोत्तरी
Tradition Quiz
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 4 टीम प्रश्नोत्तरी 🌐 हिन्दी · बुंदेली · कश्मीरी · डोगरी
भारत की संस्कृति, परंपरा और त्योहारों के बारे में प्रश्न पूछे जाएँगे। उत्तर विभिन्न भाषाओं में दिए जाएँगे।
#प्रश्न✅ उत्तर
1दीपावली पर बुंदेलखंड में क्या विशेष बनता है?
खुरमा और मूँग की दाल का हलवा — 'दीवारी' का त्योहार।
2कश्मीरी में 'नवरोज़' का क्या अर्थ है?
नया दिन — कश्मीरी नव वर्ष का उत्सव।
3डोगरी भाषा किस राज्य में बोली जाती है?
जम्मू-कश्मीर — डोगरा समुदाय की भाषा।
4बुंदेलखंड का प्रसिद्ध मेला कौन सा है?
चंदेरी का ऐतिहासिक मेला / बेतवा नदी किनारे।
5होली पर बुंदेली में क्या कहते हैं?
"फागुन आओ रे, रंग लगाओ रे!" — फाग गायन।
6ईद पर उर्दू में क्या कहते हैं?
ईद मुबारक! — ईद की बधाई।
7पोंगल किस राज्य का त्योहार है?
तमिलनाडु — तमिल में 'पोंगल' का अर्थ उबलना है।
📝 शिक्षक नोट
  • प्रश्न टच पैनल पर बड़े अक्षरों में दिखाएँ — उत्तर छुपाएँ।
  • टीम जो पहले हाथ उठाए, उसे उत्तर का मौका मिले। सही उत्तर = 1 अंक।
  • गलत उत्तर पर दूसरी टीम को मौका दें — दंड नहीं।
  • अंत में अधिक अंक वाली टीम को 'संस्कृति-विजेता' का खिताब दें।
5.4
ISL-भाव संवाद
Sign Language Expression Dialogue
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 जोड़ी — मौन + मौखिक 🌐 हिन्दी · बुंदेली · ISL
एक छात्र ISL (भारतीय सांकेतिक भाषा) में संकेत करेगा और दूसरा उसका हिन्दी/बुंदेली में अर्थ बताएगा। समावेशी शिक्षा का संदेश।
#ISL संकेतहिन्दी / बुंदेली अर्थभाव
1दोनों हाथ जोड़ना
नमस्ते / राम-राम (बुंदेली)
स्वागत भाव
2हथेली माथे पर
धन्यवाद / सुकरिया
आभार भाव
3हाथ मुँह की ओर
खाना / भोजन / खावा (बुंदेली)
भोजन भाव
4अँगूठा होंठ पर
पानी / जल
जल भाव
5हाथ मिलाना / जोड़ना
दोस्त / मित्र / संगी
मित्रता भाव
6हृदय पर हाथ
प्यार / प्रेम / मोह
प्रेम भाव
7तिरंगे का संकेत
भारत / मेरा देश
देश भाव
📝 शिक्षक नोट
  • ISL भारत की 22वीं मान्यता प्राप्त भाषा है — इसे शान के साथ प्रस्तुत करें।
  • टच पैनल पर ISL संकेतों के चित्र/GIF पहले से तैयार रखें।
  • यदि विद्यालय में कोई दिव्यांग छात्र है तो उसे ISL का 'विशेषज्ञ' बुलाएँ।
  • संकेत भाषा एक सार्वभौमिक भाषा की तरह होती है — इस बात पर चर्चा करें।
6
दिवस छह
इतिहास एवं भूगोल ज्ञान
4 गतिविधियाँ
6.1
भारत-भ्रमण खेल
Virtual India Tour — Touch Panel
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 पूरी कक्षा — गाइड + पर्यटक 🌐 हिन्दी · बुंदेली · तमिल · बंगाली
टच पैनल पर भारत का मानचित्र दिखाएँ। एक छात्र 'टूर गाइड' बनेगा और दूसरे 'पर्यटक'। गाइड विभिन्न राज्यों की जानकारी देगा।
वक्तासंवादहिन्दी अर्थ
गाइड (हिन्दी)स्वागत है! आज हम वर्चुअल भारत-यात्रा पर जाएँगे।
— (स्वागत)
पर्यटक 1 (बंगाली)प्रथमे आमरा कोथाय जाबो?
पहले हम कहाँ जाएँगे?
गाइड (बुंदेली)पहले चलो हमाई चंदेरी — ऐतिहासिक किला और साड़ी का घर!
पहले चलते हैं हमारी चंदेरी — ऐतिहासिक किला और साड़ी का घर!
गाइड (तमिल)वाणुंगल तमिल् नाड्डुक्कु! — कन्याकुमारी में तीन सागर मिलते हैं।
आइए तमिलनाडु! — कन्याकुमारी में तीन सागर मिलते हैं।
गाइड (बंगाली)कोलकाता — संस्कृति और साहित्य की राजधानी।
हाँ! कोलकाता — संस्कृति और साहित्य की राजधानी।
गाइड (बुंदेली)पर हमाई चंदेरी सबसे सुंदर है!
पर हमारी चंदेरी सबसे सुंदर है!
सभी पर्यटकजय हो! एक भारत — अनेक रंग, एक सूत्र!
— (समापन)
📝 शिक्षक नोट
  • टच पैनल पर भारत का भौतिक मानचित्र और प्रत्येक राज्य की प्रसिद्ध चीज़ें दिखाएँ।
  • गाइड की भूमिका बदल-बदलकर दें — प्रत्येक छात्र कम से कम एक राज्य का परिचय दे।
  • चंदेरी के ऐतिहासिक किले और साड़ी उद्योग को विशेष रूप से उजागर करें।
  • Google Maps या YouTube पर चंदेरी की छोटी वीडियो-क्लिप दिखाएँ।
6.2
नदी-पर्वत संवाद
Rivers & Mountains Dialogue
⏱ 5 मिनट 🖨️ प्रिंट-आधारित 🎭 जोड़ी संवाद 🌐 हिन्दी · बुंदेली · संस्कृत · मैथिली
छात्र नदियों और पर्वतों को 'जीवित पात्र' मानकर उनका संवाद करेंगे। पर्यावरण, भूगोल और भाषा का अद्भुत संयोजन।
📝 शिक्षक नोट
  • बेतवा नदी चंदेरी के पास बहती है — इसका विशेष उल्लेख करें।
  • संस्कृत के वाक्यों का उच्चारण शुद्ध हो — देवनागरी में टच पैनल पर दिखाएँ।
  • मैथिली का 'भेल' (हुआ) और बुंदेली का 'देउँगी' (दूँगी) — इन शब्दों पर ध्यान दिलाएँ।
  • नाटकीय अभिनय प्रोत्साहित करें — पर्वत ऊँचा खड़ा रहे, नदी बहते हुए संकेत करे।
6.3
ऐतिहासिक स्थल वर्णन
Historical Site Description Role-play
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 जोड़ी (पर्यटक – गाइड) 🌐 हिन्दी · बुंदेली · उर्दू · कन्नड़
एक छात्र चंदेरी किले का 'गाइड' बनेगा और दूसरा 'पर्यटक'। स्थानीय इतिहास को विभिन्न भाषाओं में प्रस्तुत करना।
वक्तासंवादहिन्दी अर्थ
पर्यटक (हिन्दी)यह किला कितना पुराना है?
— (प्रश्न)
गाइड (बुंदेली)यो किला 11वीं सदी में बनो हतो। हजार साल पुराना है!
यह किला 11वीं सदी में बना था। हजार साल पुराना है!
पर्यटक (उर्दू)वाह! यह तो बड़ी अज़मत वाली जगह है।
वाह! यह तो बड़ी महानता वाली जगह है।
पर्यटक (कन्नड़)ईया किल्लेयिं हेसरु येनु?
इस किले का नाम क्या है?
गाइड (बुंदेली)यो 'चंदेरी का किला' है — पुराने ज़माने में 'चेदि' कहत हते।
यह 'चंदेरी का किला' है — पुराने ज़माने में इसे 'चेदि' कहते थे।
गाइड (बुंदेली)बेतवा नदी — हमाई जीवन-रेखा। बस पाँच किलोमीटर!
बेतवा नदी — हमारी जीवन-रेखा। बस पाँच किलोमीटर!
गाइड (बुंदेली)बेतवा किनारे सूरज डूबत देखो — दिल खुश हो जात है।
बेतवा किनारे सूर्यास्त देखो — दिल खुश हो जाता है।
📝 शिक्षक नोट
  • चंदेरी किले और बेतवा नदी की छवि टच पैनल पर पहले से दिखाएँ।
  • उर्दू शब्द 'अज़मत' (महानता) — हिन्दी-उर्दू की साझी विरासत पर चर्चा करें।
  • छात्रों को प्रेरित करें कि माता-पिता के साथ चंदेरी किला देखने जाएँ।
  • कन्नड़ में 'एनु' (क्या) — बच्चे इसे आसानी से याद रखते हैं।
6.4
भाषा-भूगोल मिलान खेल
Language-Geography Match — Print
⏱ 5 मिनट 🖨️ प्रिंट-आधारित 🎭 व्यक्तिगत + जोड़ी 🌐 हिन्दी · 22 भाषाएँ
प्रिंट की हुई वर्कशीट पर छात्र भारत की 22 संविधान-मान्यता प्राप्त भाषाओं को उनके राज्यों से मिलाएँगे।
📝 शिक्षक नोट
  • वर्कशीट पूरी करने के बाद जोड़ी में उत्तर जाँचें और टच पैनल पर सही उत्तर दिखाएँ।
  • 22 भाषाओं की सूची टच पैनल पर देवनागरी में दिखाएँ — छात्र पढ़कर परिचित हों।
  • 'एक भारत श्रेष्ठ भारत' की भावना को सुदृढ़ करें।
7
दिवस सात
पारंपरिक खेल एवं समापन समारोह
4 गतिविधियाँ
7.1
बहुभाषी अंताक्षरी
Multilingual Antakshari
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 दो टीम प्रतियोगिता 🌐 हिन्दी · बुंदेली · तमिल · पंजाबी · बंगाली
पारंपरिक अंताक्षरी — पर यहाँ किसी भी भारतीय भाषा का शब्द / वाक्यांश चलेगा। पिछले शब्द के अंतिम अक्षर से शुरू करना है।
  • 1टीम A एक भाषा में कोई भी शब्द / वाक्यांश बोले।
  • 2टीम B उसी अंतिम अक्षर से अगले भाषा में शुरू करे।
  • 3जो टीम रुक जाए या 10 सेकंड में न बोले — वह आउट।
  • 4प्रत्येक सफल शब्द = 1 अंक। हिन्दी में अर्थ बताना अनिवार्य।
वक्तासंवाद (भाषा में)हिन्दी अर्थ
टीम A (हिन्दी)नमस्ते! [अंतिम अक्षर — 'ते']
— (शुरुआत)
टीम B (तमिल)तेन् [अंतिम — 'न']
शहद (तमिल में)
टीम A (बुंदेली)नदिया [अंतिम — 'या']
नदी (बुंदेली में)
टीम B (पंजाबी)यारी [अंतिम — 'री']
दोस्ती (पंजाबी में)
टीम A (बंगाली)रीति [अंतिम — 'ति']
परंपरा (बंगाली में)
टीम B (हिन्दी)तिरंगा [अंतिम — 'गा']
— (हिन्दी)
टीम A (बुंदेली)गाँव [अंतिम — 'व']
गाँव (बुंदेली में)
टीम B (तमिल)वणक्कम् [अंतिम — 'म']
नमस्ते (तमिल में)
📝 शिक्षक नोट
  • यह खेल बहुत तेज़ और ऊर्जावान हो — ताली बजाकर उत्साह बढ़ाएँ।
  • हिन्दी में अर्थ बताना अनिवार्य है — इससे सभी छात्र समझ पाएँगे।
  • बुंदेली के शब्द 'मोरौ', 'हौं', 'ठिकानो' — जो भी प्रयोग करे, उसे बोनस अंक।
  • खेल के बाद दोनों टीमें मिलकर अपने पसंदीदा शब्द बताएँ।
7.2
जिगसॉ भाषा-पहेली
Jigsaw Language Puzzle — Print
⏱ 5 मिनट 🖨️ प्रिंट-आधारित 🎭 4 टीम खेल 🌐 हिन्दी · बुंदेली · सभी 22 भाषाएँ
प्रत्येक टीम को 'अभिवादन-पट्टी' के टुकड़े मिलेंगे। उन्हें सही भाषा के साथ जोड़ना है — जो टीम पहले पूरा करे, वह जीते।
अभिवादन✅ भाषा
नमस्ते
हिन्दी
वणक्कम्
तमिल
नमस्कार
मराठी / कन्नड़
सत् श्री अकाल
पंजाबी
नमस्कारम्
मलयालम
नमो नमः
संस्कृत
राम-राम
बुंदेली / हिन्दी (उत्तर भारत)
आदाब
उर्दू
जोहार
झारखंड / छत्तीसगढ़ (आदिवासी)
📝 शिक्षक नोट
  • रंगीन कागज़ पर प्रिंट करें और काटकर लिफाफे में रखें — प्रत्येक टीम को एक लिफाफा।
  • 'जोहार' अभिवादन आदिवासी समुदायों का है — इसे विशेष सम्मान दें।
  • बुंदेली बोनस: 'राम-राम' भगवान राम की स्मृति में — बुंदेलखंड में राम-भक्ति की परंपरा।
  • विजेता टीम को तालियाँ और 'भाषा-मित्र' बैज दें।
7.3
भूमिका-परिवर्तन नाटिका
Role Reversal Drama
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 4 छात्र — नाटिका 🌐 हिन्दी · बुंदेली · तमिल · बंगाली · मराठी
चार छात्र चार अलग-अलग राज्यों के विद्यार्थियों की भूमिका निभाएँगे जो चंदेरी में मिलते हैं और एक-दूसरे की भाषा सीखते हैं।
पात्रनामराज्यभाषा
पात्र 1अर्जुनचंदेरी, म.प्र.बुंदेली + हिन्दी
पात्र 2कविताचेन्नई, तमिलनाडुतमिल + हिन्दी
पात्र 3राहुलकोलकाता, पश्चिम बंगालबंगाली + हिन्दी
पात्र 4प्रियापुणे, महाराष्ट्रमराठी + हिन्दी
वक्तासंवादहिन्दी अर्थ
अर्जुन (बुंदेली)आओ यार! चंदेरी में आपका स्वागत है। राम-राम सबको!
आओ यार! चंदेरी में स्वागत है। नमस्ते सबको!
कविता (तमिल)वणक्कम् अर्जुन! तमिल् नाट्टिल् इरुन्तु वन्तेन्।
नमस्ते अर्जुन! तमिलनाडु से आई हूँ।
राहुल (बंगाली)नमस्कार! आमि कोलकाता थेके एशेछि।
नमस्ते! मैं कोलकाता से आया हूँ।
प्रिया (मराठी)नमस्कार! मी पुण्याहून आले. चंदेरी खूप सुंदर आहे!
नमस्ते! मैं पुणे से आई। चंदेरी बहुत सुंदर है!
अर्जुन (बुंदेली)ठीक है — 'मोरौ' यानी 'मेरा'। बोलो — मोरौ नाम कविता है।
ठीक है — 'मोरौ' यानी 'मेरा'। बोलो — मेरा नाम कविता है।
कविता (बुंदेली सीखकर)मोरौ नाम कविता है! सीख लिया!
मेरा नाम कविता है! सीख लिया!
सभी साथएक भारत! एक भाषा-परिवार! जय हिन्द!
— (समापन घोष)
📝 शिक्षक नोट
  • भूमिका-परिवर्तन: संवाद के बाद भूमिकाएँ बदलें — अर्जुन कविता बने, कविता राहुल बने।
  • यह नाटिका समापन समारोह में माता-पिता के सामने प्रस्तुत करें।
  • संवाद याद न हो तो टच पैनल देखकर बोलना ठीक है — प्रवाह बनाए रखें।
  • नाटिका के बाद दर्शक तालियाँ बजाकर एक-एक भाषा का अभिवादन बोलें।
7.4
🎉 भाषा-शपथ एवं विदाई संवाद
Language Pledge & Farewell — Grand Finale
⏱ 5 मिनट 📺 टच पैनल 🎭 पूरी कक्षा — समापन समारोह 🌐 हिन्दी · बुंदेली · संस्कृत · ISL · सभी
समर कैंप के समापन पर सभी छात्र मिलकर 'भाषा-शपथ' लेंगे और विभिन्न भाषाओं में विदाई संवाद करेंगे — एक यादगार समापन।
वक्तासंवादहिन्दी अर्थ
शिक्षक (हिन्दी)आज हम BBSC-2026 का समापन करते हैं। आप सभी ने बहुत कुछ सीखा।
— (उद्घोषणा)
छात्र 1 (संस्कृत)विद्या विनयेन शोभते।
ज्ञान विनम्रता से सुंदर होता है।
छात्र 2 (बुंदेली)भाषा हमाई पहचान है — बुंदेली हमाई माँ-बोली है!
भाषा हमारी पहचान है — बुंदेली हमारी माँ-बोली है!
छात्र 3 (तमिल)मोलिगल् नम्म वलिमै!
भाषाएँ हमारी शक्ति हैं!
छात्र 4 (ISL)[भारत का संकेत + हृदय पर हाथ + धन्यवाद]
भारत से प्रेम — धन्यवाद!
पूरी कक्षा (हिन्दी)हम शपथ लेते हैं कि भारत की हर भाषा का सम्मान करेंगे।
— (शपथ पंक्ति 1)
पूरी कक्षा (बुंदेली)हम शपथ लेत हैं कि अपनी बुंदेली बोली को आगे बढ़ाएँगे।
— (शपथ पंक्ति 2)
पूरी कक्षा (संस्कृत)भारतं महान् — भाषाः अस्माकं बलम्।
भारत महान है — भाषाएँ हमारा बल हैं।
🇮🇳 सभीजय हिन्द! जय भारत की भाषाएँ! 🎉
— (समापन घोष)
📝 शिक्षक नोट
  • शपथ के समय सभी छात्र खड़े हों — हाथ उठाकर शपथ लें।
  • ISL संकेत पूरी कक्षा मिलकर करे — समावेशी और भावनात्मक समापन।
  • विदाई-पत्र प्रमाण-पत्र वितरण से पहले दें — छात्र खुद भरें।
  • माता-पिता उपस्थित हों तो वे भी 'जय हिन्द' में सहभागी हों।
  • 7 दिनों की यात्रा की स्मृति के रूप में कक्षा में एक 'भाषा-भित्ति' (Language Wall) बनाएँ।
भारतीय भाषा समर कैंप – 2026 (BBSC-2026)
PM SHRI केन्द्रीय विद्यालय चंदेरी, जिला अशोकनगर, म.प्र.  |  KVS भोपाल संभागीय कार्यालय
नोडल शिक्षक: श्री मेघराज मीना, PGT-हिन्दी  |  कुल गतिविधियाँ: 12 (दिवस 5–7)

Free KVS Tools

All Tools